Ezechiel 40:40

SVOok waren er aan de zijde van buiten des opgangs, aan de deur der noorderpoort, twee tafelen; en aan de andere zijde, die aan het voorhuis der poort was, twee tafelen.
WLCוְאֶל־הַכָּתֵ֣ף מִח֗וּצָה לָעֹולֶה֙ לְפֶ֙תַח֙ הַשַּׁ֣עַר הַצָּפֹ֔ונָה שְׁנַ֖יִם שֻׁלְחָנֹ֑ות וְאֶל־הַכָּתֵ֣ף הָאַחֶ֗רֶת אֲשֶׁר֙ לְאֻלָ֣ם הַשַּׁ֔עַר שְׁנַ֖יִם שֻׁלְחָנֹֽות׃
Trans.wə’el-hakāṯēf miḥûṣâ lā‘wōleh ləfeṯaḥ hašša‘ar haṣṣāfwōnâ šənayim šuləḥānwōṯ wə’el-hakāṯēf hā’aḥereṯ ’ăšer lə’ulām hašša‘ar šənayim šuləḥānwōṯ:

Aantekeningen

Ook waren er aan de zijde van buiten des opgangs, aan de deur der noorderpoort, twee tafelen; en aan de andere zijde, die aan het voorhuis der poort was, twee tafelen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

אֶל־

-

הַ

-

כָּתֵ֣ף

Ook waren er aan de zijde

מִ

-

ח֗וּצָה

van buiten

לָ

-

עוֹלֶה֙

des opgangs

לְ

-

פֶ֙תַח֙

aan de deur

הַ

-

שַּׁ֣עַר

-

הַ

-

צָּפ֔וֹנָה

der noorderpoort

שְׁנַ֖יִם

twee

שֻׁלְחָנ֑וֹת

tafelen

וְ

-

אֶל־

-

הַ

-

כָּתֵ֣ף

zijde

הָ

-

אַחֶ֗רֶת

en aan de andere

אֲשֶׁר֙

-

לְ

-

אֻלָ֣ם

die aan het voorhuis

הַ

-

שַּׁ֔עַר

der poort

שְׁנַ֖יִם

was, twee

שֻׁלְחָנֽוֹת

tafelen


Ook waren er aan de zijde van buiten des opgangs, aan de deur der noorderpoort, twee tafelen; en aan de andere zijde, die aan het voorhuis der poort was, twee tafelen.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!